Roman Urdu to Urdu
Convert Urdu written in English letters, such as “aap kaise hain”, into Urdu script. The result is a starting point you can correct before copying.
Runs in your browser. Your text is not sent anywhere.
Put English words, names or links in braces to keep them as they are:
{email}.Fix any word here before copying.
Change . , ? ; to ۔ ، ؟ ؛
Change 0–9 to ۰–۹
How to use Roman Urdu to Urdu
- 1Type or paste Roman Urdu into the left box. The Urdu appears as you type.
- 2Put English words, names or links in {braces} to keep them unchanged.
- 3Check any words listed under “Check these words”, and fix them in the Urdu box.
- 4Press Copy Urdu.
Good to know
This is transliteration, not translation. It changes the letters, not the language: English sentences are not translated into Urdu.
Roman Urdu has no fixed spelling, so the conversion is approximate. The same word may be typed as “nahi”, “nahin” or “nai”, and English letters cannot show the difference between sounds such as ت and ٹ, or ہ and ح. ToolSolvo converts in two ways:
- Word list: about 724 common spellings of everyday words, such as “shukriya” → شکریہ, are converted to their standard Urdu spelling.
- Letter rules: other words are converted by sound (“dost” → دوست). These are guesses and are listed for you to check.
Limitations
- Words with the same Roman spelling but different meanings get one spelling, e.g. “kal” is always کل.
- Common short words that are also English (to, is, in, so, do) are converted as Urdu. Put English in braces.
- Your text is converted in your browser and is not sent to any translation service.
To type Urdu letter by letter instead, use Urdu Typing.